漂洋过海来爱你主任翻译扮演者：陈阳露

黄百鸣,黄家驹,杨宝玲,黄光亮

傅声,戚冠军,冯克安,江涛,黄虾

刘嘉芬,宋长江,林芳,许圣武,顾宝明,谭艾珍,张冰玉,洪化郎,胡奇

黄秋生,王祖贤,林正英,黄柏文,许绍雄,高飞,刘兆铭,成奎安,黄一山,陈国权,何柏光,西瓜刨,左颂升,何东,余慕莲,李寿祺,童志,黄施恩,刘桂芳,麦飞鸿,凌汉,杨又祥,潘志森,杨允敬

刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪

张达明,张智霖,蒋雅文,尹馨,吴岱融,黄浩然,路斯明

郑则仕,王青,金燕玲,杨群

张家辉,郭采洁,蔡思贝,张继聪,释彦能,林嘉欣,吴启华,谢雪心

奥卡菲娜,马泰,林晓杰,赵淑珍,卢红,姜永波,陈涵,水原碧衣,章静,杨学建

赵慧仙,维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅

水原碧衣,杨钧承,菊池圭介,刘伟,葛凌芮,黄橙橙,刘川

水原碧衣,贾晓龙,张晗